
Nedenstående beretning bygger mest på de ting
som min far har fortalt mig, om min bedstefars
deltagelse i første verdenskrig. Desuden er jeg i dag
i besiddelse af 10 feltpost- kort, som han sendte til
min bedstemor, Bothilde Hansen fra Ottersbøl, med
hvem han var blevet forlovet med før krigsudbruddet.
Kortene fortæller dog ikke ret meget. Man fornem-
mer tydeligvis, at posten blev udsat for censur.

I 1910 havde oldefar og bedstefar besluttet sig for
at gennemføre et generationsskift. Hans Feddersen
havde ladet opføre et aftægtshus ( Bakkebo )
umiddelbart syd for gården, hvor Johanne Margrethe
og han flyttede ind i.

Der blev lavet en forpagtningsaftale parterne
imellem, som efter hensigten skulle køre igennem
mange år.

Oldefar kom dog til at afbryde sit otium i en årræk-
ke, da pistolskuddene i 1914 knaldede i Sarajevo,
og første Verdenskrig efterfølgende brød ud.
Bedstefar var blevet kasseret på sessionen, nogle
år før, på grund af en mindre bygningsfejl. Men på et
tidspunkt i 1915, blev han alligevel indkaldt og sendt
på en kortvarig militæruddannelse i Saarbrucken,
tæt ved den fransk tyske grænse.

Et kort sendt til bedstemor som er dateret til den
14/09 1915, viser at han på dette tidspunkt befandt
sig på kasernen i Saarbrucken. Nogle få måneder
senere blev han sendt til østfronten, som tjeneste-
gørende ved 10. Lothringer Infanteriregiment 174,
11. Kompagni.


Frederik, bagerst fra venstre nr. 2
Af et af kortene fremgår det, at han var hjemme på
orlov i Juli måned 1916. Det har sansynligvis været
i forbindelse med høsten. Oldefar Hans Feddersen,
som nu igen stod for driften af gården, havde hyret
en ung medhjælper ved navn Theodor Petersen. Der
blev den senere kommisionær og landmand,
"Theodor fra æ Vestermark". Han arbejdede hos
oldefar i årene, mens min bedstefar var ved fronten.

Når bedstefar sendte sine postkort hjem til bedste-
mor, skrev han næsten altid "Rusland" som afsender-
adresse. Det er derfor svært at bestemme ruten som
regimentet fulgte igennem Rusland. Fra min far ved
jeg dog, at bedstefars enhed på et tidspunkt er kom-
met igennem Baltikum. |

På et af de sidste kort, som han sendte hjem er
forsiden prydet af et billede af en kirkegård. På
kortet står der "Friedhof Kobylnik". Kortet er da-
teret til den 30. marts 1917. Kobylnik ligger godt
og vel 100 km. nord for Minsk i Hviderusland. Her
har de sansynligvis befundet sig på det pågældende
tidspunkt


Frederik, bagerst fra højre nr. 3 under pilen
Man vil ikke kunne fortænke folk som bedstefar i
at være blevet bitre på alt det der symboliserede det
tyske. Han var sammen med mange tusinde andre,
som følte sig som danskere, blevet revet ud af deres
vante hverdag. De var blevet tvunget ud i en krig, som
var dem helt uvedkommende. Han havde set kamme-
rater blive dræbt og såret omkring sig. Han havde og-
så selv på et tidspunkt, fået en russisk kugle i armen.

Men min far har fortalt, at når talen gik på amtsfor-
stander Petersen i Nørrebyen, var bedstefar altid pose-
tiv i sine udtalelser. At Jacob Petersen måske endda
i sit stille sind, satte sine dansksindede medborgeres
liv og helbred højere end sin tyske kejser og alle regu-
lativer er uvist, men en mærkelig oplevelse, som min
bedstefar havde på amtsforstandererens kontor en
sommerdag i 1917, kunne tyde på noget i den retning.

I 1917 var krigen på østfronten gået ind i en fase,
hvor man kunne begynde at ane en afslutning.
Bedstefar fik igen orlov til at komme hjem og arbejde
i høsten. I forbindelse med orloven skulle han melde
sin ankomst til hjemegnen på amtsforstanderens
kontor

Da den formelle del var overstået, har snakken
sikkert gået på den muligt snarlige afslutning på
Ruslandskrigen. Pludselig kiggede Jacob Petersen
meget mærkeligt og intenst på bedstefar og sagde:
– Frederik, du er forhåhentligt klar over, at for dit ved-
kommende bliver det altså Frankrig næste gang!

Bedstefar fortalte mange år senere min far og on-
kel Andreas, at det virkede fuldstændigt som om, at
Jacob Petersen stiltiende havde opfordret ham til flugt.

De voldsomme tab af menneskeliv, som krigen på-
førte landsdelen har naturligvis også påvirket den
tyske embedsmand.

Om det var den mærkelige oplevelse i amtsfor-
standerboligen, der var anstødsstenen, eller om
 |
|

flugten var planlagt forud vides ikke, men han brugte
orloven til at gå over grænsen til Danmark.

På en gård ved Roager, som lå umiddelbart op af
grænsen, var der en tjenestepige som havde sat sig
godt og grundigt ind i de tyske vagtposters gøren og
laden. Hun havde tidligere hjulpet andre nordslesviske
soldater til flugt. Bedstefar fik hos hende et praj om,
hvornår det var mest tilrådeligt at krydse grænsen.

Han slap uskadt i sikkerhed i Danmark, og fik
arbejde på en gård lidt nord for grænsen. Hermed
var han så kommet i sikkerhed.

Der var dog en taber i dette spil– bedstefars fire år
ældre bror Peter, som samtidigt befandt sig midt i
kamphandlingerne ved den utroligt barske vestfront,
blev aldrig mere bevilliget orlov fra krigshelvedet.

Prøjserne ville åbenbart ikke risikere flere
"faneflygtige", fra denne familie.
Frederik Madsen 30/03 08. |